Gluette et Michou marchent tranquillement sur le trottoir lorsqu'une maman crottin de cheval perd le contrôle de son carrosse. Les deux amies se lancent aussitôt pour secourir le bébé, mais la rue en pente leur complique rapidement la tâche. Gluette et Michou vont devoir se surpasser pour rattraper un carrosse sans conducteur roulant à toute vitesse. Parviendront-elles à sauver l'enfant malgré l es nombreux obstacles et l es dangers de la circulation ?