Après une excursion sur Éthaï, les humains et la jeune Éoïah embarquent pour l'univers cul-de-sac où ils assistent à une réunion de délégués des peuples de la Communauté. Alors que les parents rentrent sur Éthaï, les jeunes, accompagnés de l'Éthaïre Lepte, repartent avec la délégation solène pour leur dernière période d'apprentissage...