Kaikki tietävät, mitä tapahtui kauan sitten kaukaisessa galaksissa. Harva kuitenkin tietää, mitä tapahtui vielä kauempana, lähempänä nykyaikaa. Rinnakkaistodellisuuden tapahtumista ei tiedä kukaan. Zulminissa yli kaksikymmentä vuotta taistelutaitojaan täydentänyt Cedrin Balén saa suoranaisen kuningasajatuksen kiertää Välimeri maitse. Heti ensimmäisessä kohteessa raivoaa monta kymmentä vuotta kestänyt sisällissota. Pelastettuaan Macanin laillisen hallitsijan prinsessa Medeyan ja tämän tyttären Balén päättää koota armeijan tuhotakseen kilpailevat sotajoukot ja yhdistääkseen hajoamaisillaan olevan valtion Medeyan alaisuuteen. Edettyään monien eri heimojen alueiden lävitse Balén päätyy Kaksinaisuutta palvovalle alueelle, jossa hänet pidätetään syytettynä Jumalten ja itsensä halveksimisesta. Kuukausien vaiherikkaan vaeltamisen jälkeen hän löytää itsensä taas Dirmelista. Balén oli kuvitellut olevansa maailman taitavin miekkamies kymmenien vuosien harjoittelunsa jälkeen. Kuolemaan asti käytävässä ottelussa häntä vastaan asettuva mies oli paitsi häntä paljon kookkaampi niin myös yronistien johtajan entinen henkivartija. Eikä, ikävä kyllä, häntä huonompi taistelija.