Im zweiten Band von Ungleichgewicht spitzt sich die Auseinandersetzung zwischen Bändigern und Nichtbändigern weiter zu. Aang, Katara, Toph und Sokka müssen alles geben, um für Frieden zu sorgen. Doch kann Toph sich ihrem Vater stellen? Die Fortsetzung von der populären TV-Serie! Geschrieben von Faith Erin Hicks (The Last of Us: American Dreams) und gezeichnet von Peter Wartman (Over the Wall) in Zusammenarbeit mit Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko, den Schöpfern von AVATAR: DER HERR DER ELEMENTE und DIE LEGENDE VON KORRA.