Romain et sa tante Lilou embarquent pour le Canada afin d'enquêter sur les phoques de l'île aux Loups. Très vite, une maman et son petit ont besoin de leur aide : la fonte des glaces et les chasseurs ne laissent pas de répit à ces animaux sans défense ! Romain et Lilou arriveront-ils à assurer leur protection ?