After an excursion to Éthaï, humans and the young Éoïah embark on a journey to the cul-de-sac universe, where they attend a meeting of delegates from the peoples of the Community. As the parents return to Éthaï, the youth, accompanied by the Éthaïre Lepte, depart with the Solen delegation for their final learning period...