Con Why Southerners go South se inauguró la colección Éxodos es una novela que se inscribe en varias tradiciones y búsquedas literarias Su brevedad no le impide un vasto despliegue de recursos formales que le permiten recorrer un diapasón muy amplio de la experiencia humana Del primer al último capítulo permite anular la sucesión del tiempo para mostrar la simultaneidad de los espacios y las vivencias Murray construyó con la desnudez y musicalidad del diálogo la interioridad de sus personajes sin omitir el paisaje humano social y político