Entre las cenizas de la casa incendiada del detective Madsen, Anders encuentra una vieja caja de metal. Está llena de expedientes antiguos. Son casos sin resolver que Madsen estaba investigando. Pero ahora él está muerto. En "El dedo amputado" Anders y Kalle deciden buscar el cuerpo de una mujer muerta. La policía ha encontrado solo el meñique de Bella Toft, pero no queda ni rastro del resto del cadáver. La hermana de Bella está al tanto de que Bella quería divorciarse de su marido. Ahora él se encuentra en prisión acusado de asesinar a su esposa. ¿Serán Anders y Kalle capaces de resolver este misterio?