《金云翘传》是越南一部国民文学长篇叙事诗，越南文学名著。全诗运用极富越南民族风格的"六八"体诗之样式写成，共12卷3254行，蓝本为中国明末清初青心才人的章回小说《金云翘传》，又名《双奇梦》。此诗展现一桩凄美感人的爱情故事，出身书香门第的王翠翘一生坎坷的生活遭遇。王翠翘出身名门、才貌出众，与书生金重情投意合并私订了终身。不料在金重奔丧期间，翠翘为救遭诬陷入狱的父亲，被骗以致沦落青楼。后来遇到草莽英雄徐海，被其所救，徐海助翠翘一雪前耻。在徐海被杀后她投江自杀，被人救起，最后和会试高中的金重团圆。长诗深刻反映了腐朽封建制度下人民痛苦的生活，歌颂了勇于争取自由和爱情的精神。