《查第格》是伏尔泰早期哲理小说代表作，是服尔德写作哲理小说之初的著作，内容幽默风趣。《查第格》以古代的东方为背景，通过主人公查第格的人生经历，展现了一个充满哲理，但又虚实交融的世界，非常富有神话色彩和异国情调。书中内容由十几个看似独立，却又相互联系，由查第格的人生经历串联而成。傅雷先生的译文优美流畅，为本书增添了不少色彩。