本书是巴尔扎克的经典代表作，为傅雷译本。《奥诺丽纳》最初于1843年3月17至29日在《新闻报》上连载。1844年由波泰书屋出单行本，划分为四十章，各章都有标题。同年编入菲讷版《人间喜剧》第四卷。在作品里，作者不仅提出了家庭、婚姻、爱情问题，也提出了道德、法律、宗教问题。奥诺丽纳不满于自己在家庭中的从属地位，追求独立、自由和激动人心的爱情。她抛弃了财产和丈夫，随情人出走，却又因失去财产而遭到遗弃。她指望自食其力，然而经过七年奋斗，仍不得不在社会、法律、宗教观念的压力下，回到丈夫身边，最后身心交瘁而死。奥诺丽娜是个有意远离金钱社会的人，逃离，也是一种相遇的故事。奥诺丽娜即使在巴尔扎克的所有人物里也是非常闪光的。巴尔扎克写金钱社会里的众生百态，写各种人在这个时代和金钱相遇的故事。