In den Weiten des amerikanischen Westens begegnen sich zwei Männer, deren Schicksalsbund die Welt verändern wird. Old Shatterhand, der deutsche Trapper mit der eisernen Faust, trifft auf Winnetou, den edlen Häuptling der Apachen. Aus erbitterten Gegnern werden Blutsbrüder, deren grenzenlose Freundschaft sie durch unzählige gefährliche Abenteuer führt. In den vier Bänden dieser Gesamtausgabe entfaltet Karl May ein Epos vom Kampf um Gerechtigkeit in einer gesetzlosen Zeit. Während die Zivilisation unaufhaltsam nach Westen vordringt, setzen sich Winnetou und Old Shatterhand für den Frieden zwischen den Völkern ein - auch wenn sie dafür ihr Leben aufs Spiel setzen müssen.