Thomas n'a pas le temps de se remettre de la mort d'Honorine, sa grand-mère adoptive, et son dernier lien avec le Monde du Reflet, qu'il est à nouveau pourchassé par les mercenaires du Projet Atlas. Mais parvient à tourner la situation à son avantage et à découvrir leurs desseins. Il repart ensuite pour Anaclasis où la guerre contre les alliés de Ténébreuse et du Dénommeur – jumeau maléfique de Thomas – fait rage. Il est urgent de trouver la quatrième des six Frontières, qui se trouverait dans le château de Brann, où aurait séjourné le célèbre comte Dracula...