Ce troisième volet s'ouvre sur le voyage insolite du professeur Acarus Dumdell qui traverse la manche aux commandes d'un engin volant précaire pour rejoindre une communauté de personnages très étranges, au cœur même de Paris : des alchimistes qui pourront sans aucun doute porter secours à notre cher Acarus. Pendant ce temps-là, Pistache recherche désespérément le professeur et s'enfonce bien involontairement dans la Forêt Noire. Là aussi se cachent de drôles de personnages portant longues barbes et chapeaux pointus. La légende des druides serait-elle plus qu'un conte pour enfant ? Le secret qui lie Lady Chastwyck et le vicaire pourrait bien faire la lumière sur ce mystère et sur un autre par la même occasion : les origines des jumeaux Dumdell.