D'une génération à une autre est un projet réunissant des duos de jeunes et d'adultes issus de différentes générations. Afin d'écrire leur récit, trente-sept jeunes auteurs et autrices de la région d'Ottawa se sont inspirés d'une histoire qui leur a été confiée par une personne issue d'une génération précédente. Ainsi, des événements mémorables et des témoignages de vie significatifs ont été racontés par des adultes à des jeunes curieux et empathiques. Ces derniers disposaient d'une grande liberté créatrice, mais toute inspiration nécessite un point de départ, un ancrage, un coup de pouce... Après mûre réflexion et emportés par leur imagination, ils ont relaté à leur manière une partie des propos recueillis lors de leur rencontre. Le recueil, en plus de ses qualités littéraires, traduit un humanisme et un respect certain pour le dialogue entre les générations. Il permet de saisir la richesse que les relations intergénérationnelles apportent à la transmission et à l'évolution de la culture francophone.