Twelve pictures, twelve tales of crime and mystery. Written by Murder Squad and their accomplices, these page-turning short stories will open up a world of intrigue, suspense and fear. With contributions from celebrated crime writers including Ann Cleeves and Martin Edwards, each tale has been inspired by the atmospheric and evocative photography of Pembrokeshire-based David Wilson.

Casgliad o ddeuddeg o straeon byrion llawn dirgelwch, pryder ac ofn. Ysbrydolwyd y straeon gan ffotograffau David Wilson, a'r llenorion yw chwe aelod y 'Murder Squad' o ogledd Lloegr, sef Ann Cleeves, Martin Edwards, Kate Ellis, Margaret Murphy, Chris Simms a Cath Staincliffe.