Sur une scène dénudée, un couple discute avec amertume. L'homme et la femme confrontent leurs idées et leurs angoisses face aux changements climatiques, chacun exprimant à la fois son désespoir, sa volonté de contribuer à un monde meilleur et ses désillusions quant aux rôles joués par les institutions de pouvoir. Arrivent une pianiste et un poète, capables de jeter lumière et ombre sur ce portrait d'un monde en ébullition. Si les propos de Carton rouge sont lourds et témoignent de la profonde détresse que ressentent de nombreux citoyens d'ici et d'ailleurs, Sébastien Dodge parvient à faire de ces discours des envolées lyriques qui réjouissent par leur rythme et par leurs libertés. Ancré·e·s dans un quotidien banal, les personnages qui interviennent ne sont ni bons ni mauvais, expriment certes une colère vive, légitime et salutaire, mais sans jamais perdre de vue la réalité qui les entoure. Des poèmes de Mathieu Gosselin sont inclus dans le livre.