24e épisode Affaire personnelle réglée : Lapelouse se livre à un grand nettoyage au château et n'oublie pas de vider les poubelles avant de partir. Surpris par un colonel de gendarmerie, il a droit à une petite leçon sur le tri sélectif des ordures...