20e épisode Mission accomplie pour Lapelouse ; encore un contrat rempli. Le soir, il prend un verre avec son voisin de bureau. Où l'on comprend qu'un tueur à gages ne devrait jamais s'installer à côté du cabinet d'un psychiatre.