18e épisode Certes Richard a cédé : Beltrand est mort. Mais l'affaire n'est pas close pour autant : Richard veut comprendre qui est derrière tout cela et ce que ces gens lui veulent. Première étape : visite à James, le banquier.