فى نيتى لإثراء المكتبة بالكتب الدينية اليهودية ، والتى تلقى الضوء على الصوفية اليهودية بصفة عامة ، والحكمة الباطنية أو القَبَّالة بصفة خاصة ، جمعتُ أقلامى وأوراقى جمعا ، وعكفتُ على ترجمة هذا العمل زمنا، راجياً أن يكون فيه فائدة وثمرا ، ويَنتفع منه كل طالب علما.

إن الصوفية اليهودية هي السعي إلى لقاء حميم مع الله ، وجذورها عميقة وضاربة في التاريخ ، لكن الصوفية اليهودية المنظّمة بدأت في فرنسا واسبانيا .

إن القَبَّالة تهدف الي تقليص الفجوة بين العالم المادي الذي نعيش فيه وبين عالم الله ، وخلق الانسجام بينهما، وتمثل السفيروت العشرة ( עשר סְפִירוֹת) أساس القَبَّالة ، وهي عبارة عن الفيض الإلهي أو التجليات الإلهية العشرة ، وأول...