情种八荒以内，神游六合之外，不见人间烟火，独与天地往来。

既不练剑求封侯，也非舞文欲闻达。

挟豪霸之笔，写绝世文章。

独居栎源山，畅谈天下事，挥笔成一快，煮字酬知己。

──高胜寒

本书言论，纯属作者原创，不代表本出版社立场。

作者高胜寒不仅是一位法学家，还是一位会讲故事的作家(story teller)。法律是一门非常死板和严谨的学问，有些律师故意用一些冷僻的英语词汇来书写法律档，在案例和法学著作中，甚至还有许多高深的用拉丁语表达的概念，所以读者常常会觉得跟法律有关的文章很枯燥、难懂和晦涩。然在本书作者笔下，复杂的美国最高法院案例变得通俗易懂，妙趣横生，可读性极强。有道是：若非读书破万卷，岂能下笔如有神。

高胜寒用了四十余年的时间，研究美国最高法院数以百计的案例，与从1789年第一位大法官约翰.杰伊，到2022年第一百一十六位大法官凯坦吉.杰克逊的背景和思想。几乎每一篇美国最高法院的正反意见裁决书，与及与案情紧密相连的法庭之友意见书，都是些精彩绝伦的教科书，引经据典，解释法律，用过去案例和宪法原则，指出案情中的是非对错与其裁决法理，极具教育和启发意义。

《缔造美国梦》一书中，作者将涉及重大案件里精彩的法理辩论与出色的裁决书，不厌其烦的翻译成中文，供有兴趣的中文读者研究参考。如同美国历史学家亚当斯在其代表作《美国史诗》中为美国梦下的定义："无论每个人的社会阶层，或出生环境如何，生活都应该变得更好，更丰富，更富裕，每个人都有机会根据能力或成就而定。"这也是作者著书的本意。

高胜寒，四岁离乡，从山东到香港，从小在美国长大，定居美国大华府地区。未受过正规的中文教育，但他的文章却又好像是出于一个传统文人之笔，颇具古风。高胜寒继承了中华文化的优良传统，以笔耕纪录他所看到的世界。