"Обчислювач" Рея Бредбері — науково-фантастичне оповідання. Ніблі старий і хворий на алкоголізм. Але він ще може бути корисним. Він обчислювач. І здатний розумі визначати траєкторію руху тіл. Від орбіт планет та астероїдів до пересування людей та предметів. Він зробить своє останнє обчислення, щоб урятувати базу землян на Юпітері. «Обчислювач» — це розповідь про останній генія свого часу, людину, чия зброя — не технології, а бездоганний людський розум. Рей Бредбері переносить нас у далеке майбутнє, де машини та комп'ютери витіснили людей з усіх сфер життя. Але є одна загадка, яку не може вирішити жоден суперкомп'ютер, і потрібен людству старий на ім'я Ніблі. "Обчислювач" - це історія про боротьбу людського генія з неминучим забуттям, про те, як останній з великих розумів намагається врятувати майбутнє, коли минуле вже затьмарило його здібності. У світі, де люди стали непотрібні, Ніблі доводить, що сила думки все ще може бути наймогутнішою.