This book provides an intimate look at the life of Afghan interpreter Nasirullah "John" Safi, detailing his daily experiences and the dangers faced by interpreters who supported U.S. forces. John's journey from childhood to adulthood sheds light on the complex culture and perilous conditions these vital partners endure. His story is a blend of humor, fear, and sorrow, offering a powerful voice in the narrative of the Afghan war.

John is celebrated by military leaders like Bing West and General David Petraeus, who emphasize the indispensable role interpreters played in the post-9/11 conflicts. His bravery and dedication not only facilitated communication but also enhanced the safety and success of American troops. Command Sergeant Major Kevin Devine and others underscore the profound impact of John's work, highlighting his commitment to building a better life in America despite the risks he faced.

Lieutenant Colonel Stephen Magennis invites readers to engage with John's narrative as a rich oral history, reflecting the tradition of storytelling in Afghanistan. Captains and soldiers who worked alongside John share their experiences, attesting to his truthfulness and patriotism. This account serves as a vital reminder of the sacrifices made by interpreters like John, urging recognition of their contributions and the importance of relocating those who supported U.S. efforts in Afghanistan.