Dans «Formats», Daniel H. Dugas explore les supports qui nous ont permis, collectivement, d'emmagasiner des souvenirs et de consommer des images. Fenêtre sur le monde extérieur et son étrangeté, miroir renvoyant à soi et au familier, le format est ici une dimension, une règle, aux possibles quasi illimités. C'est aussi un terrain propice au jeu qui permet au poète de mesurer l'amplitude de l'évolution des moyens technologiques et leur impact profond sur notre rapport au réel. Tout en suivant son fil conducteur, Dugas offre également un accès à son imaginaire inusité marqué par des visites au club vidéo et les après-midis de l'enfance passés devant la télé. Dans cette œuvre qui s'inspire des formats d'écrans du cinéma et de la vidéo, la poésie rencontre l'essai pour interroger le zeitgeist d'une époque habitée par l'image et la technologie.