本书为《意义与语力》的中文译本。《意义与语力》是雷卡纳蒂教授对语言哲学做出的一项重大贡献。其出发点是对奥斯汀、塞尔等言语行为理论家两个核心观点的批驳：（1）言语行为本质上是规约性的；（2）话语的以言行事语力能够在句子意义层面完全显性地表达，而且从理论上看这是一种语言解码过程。雷卡纳蒂论辩，仅仅藉由语言意义，任何话语均无法得到充分理解；只有语境推论能够提供完备的框架。作者在论辩中，对语用学与言语行为理论中的一系列重要论题做出了匠心独运的阐述，这些论题包括：会话含义与间接言语行为、以言行事语力的分类、述谓/施为的区分、源话语性、话语意义、语言的非字义用法、可表达性原则、规制性与交际性以言施事行为的差异，等等。本书最初的法文版由法国EditionsdeMinuit出版，一经出版便引起强烈反响。多位专家推荐，剑桥大学出版社约请雷卡纳蒂教授对初版加以扩充并译成英文，由该社出版。现在，该书业已成为英美语言哲学界的一部经典之作。