في مجموعةٍ قصصيةٍ ساحرةٍ بعنوان "صور بلونَي اللافندر: الأزرق والأخضر"، يُقدّم لنا الكاتب الإنجليزيّ "جيروم كيه جيروم" لوحةً إنسانيةً مُتنوعةً الألوان وَالأشكال، تَجمع بين "الطّرافة الكوميدية" وَ "العُمق التّأمليّ". فمن جهةٍ، نَجدُ قصصًا تَتَسم بِحسٍّ فكاهيٍّ مُميّز، تَستَعرضُ بِسُخريةٍ لَطيفةٍ مواقفَ وَشخصياتٍ إنجليزيةٍ من أواخر القرن التاسع عشر وَأوائل القرن العشرين. وَنَكتشفُ من خلالِها عالمَ الطّبقةِ العليا في لندن بِكُلِّ ما فيهِ من تقاليدَ عَتيقةٍ وَعاداتٍ اجتماعيةٍ مُقيّدةٍ لِلحريّات. وَمن جهةٍ أُخرى، نَجدُ قصصًا ذاتَ طابعٍ اجتماعيٍّ إنسانيّ، تَغوصُ في أعماقِ النّفس البشرية، وَتَستَكشفُ التّعقيداتِ وَالتّحدّياتِ التي تُواجهُها في مسيرةِ الحياة. وَتَبرُزُ في كُلِّ قصّةٍ بَراعةُ "جيروم" في صَوغِ الشّخصيات وَنَسجِ الأحداث بِأُسلوبٍ أدبيٍّ سلسٍ وَمشوّقٍ يَأسِرُ أَلبابَ قرّائِه.