Ce livre audio est narré par une voix numérique.

Après avoir perdu son emploi, Kamen est plus que ravi d'aider son ami en s'occupant de son nouveau bar. Jusqu'à ce que quelqu'un essaie de faire sauter l'endroit.

Kalina pensait avoir vécu sa dernière catastrophe en quittant la Terre. L'espace était censé être sûr. Jusqu'à ce qu'un verre tranquille avec un séduisant barman extraterrestre ne tourne à l'explosion. Sérieusement, va-t-elle devoir sauver la situation une fois de plus ?