1960. Sausalito, en Californie, jetée 5. Un chantier délabré où se se concentre une grande partie de la scène beatnik. Où la Souillon et son chat, Monsieur Anthracite, font la loi. Son ami Erich lit des extraits des contes de Grimm. Monsieur écoute et comprend étonnamment bien l'allemand. Juste en face du chantier se trouve l'American Distillery dont les odeurs âcres imprègnent tout. Les temps sont parfois durs. Comme pour ces femmes qui attendent au feu vert juste avant qu'il ne passe au rouge.