Les temps s'obscurcissent encore plus. Le chagrin, tel un poison, envahit le cœur des bhampair. La nuit de l'Alban Arthan est là et devrait être synonyme de joie. Pourtant, il semblerait que ce passage du Renouveau se termine en adieux. Brivaëlle doit s'en aller, ou plutôt, les immortels doivent se résoudre à la laisser partir. C'est impossible pour Aaron et Ianonn, ils ne peuvent l'envisager. Malheureusement, des évènements dramatiques les pousseront à faire un terrible choix. Un choix dont Aaron ressortira brisé, il le sait. La partie lumineuse de son âme va s'éteindre et la sombre, animée par la rage, par le besoin de vengeance... va s'enflammer.