Composition épique chevaleresque fascinante, profonde et incomparable, le "Roland furieux" traverse toutes les époques et toutes les saisons de la littérature sans jamais cesser d'enchanter ses lecteurs. Dans ce récit se déroulent l'affrontement entre les puissances chrétiennes et islamiques, l'amour non partagé du noble Roland pour la princesse Angélique, l'union dynastique entre Roger et Bradamante : il s'agit à la fois d'un conflit de civilisations, de sentiments et de la représentation même du destin de l'humanité. Dans le Roland, un fossé infranchissable se creuse entre les principes de la société courtoise et la réalité, marquant la crise des principes sur lesquels reposait l'idéal de la civilisation humaniste. Le "Roland furieux" d'Arioste, l'une des œuvres littéraires les plus dynamiques et les plus influentes du XVIe siècle, jaillit d'un monde dont les horizons s'élargissent rapidement, devenant un prisme à travers lequel analyser divers aspects du vaste réseau d'interactions qui a caractérisé la Méditerranée depuis l'Antiquité tardive, en passant par la période médiévale, jusqu'au début de la modernité et au-delà.