Queste Memorie, ben curate e tradotte da Stefano Franchini, sono state scritte da Marie-Renée de Scépeaux (1767-1845) che, nel 1789, sposò il marchese Charles-Melchior-Artus de Bonchamps (1760-1793), eroico generale della Vandea (Vendée). L'insurrezione controrivoluzionaria iniziò in Vandea nel 1793, proseguì con fasi alterne tre anni e terminò trasferendo un ideale testimone agli Chouans della Bretagna.