Rue a rejoint la Colonie pour une seule raison : elle veut sa propre ferme, comme celle que ses parents avaient sur Terre, mais en mieux. Elle est prête à effectuer n'importe quel travail agricole, y compris assister le magnifique agent de lutte antiparasitaire griffon. Alors quand elle est forcée de prendre la place d'une autre fille lors d'un évènement de speed dating de l'Agence de Rencontres Intergalactique, elle n'a qu'un seul plan : trouver un gars qui n'a pas non plus d'intérêt à former un couple, et passer la soirée à discuter avec lui.

Lorsque Talon, un métamorphe griffon, accepte d'aider un ami en lui servant d'ailier lors de l'évènement de speed dating de l'Agence de Rencontres Intergalactique, il sait qu'il ne trouvera pas sa moitié là-bas. En fait, il l'a peut-être déjà trouvée. Le seul problème est qu'elle ne l'a jamais vu que sous sa forme de griffon.
Jusqu'à ce que le destin les réunisse...