Après un an passé dans les colonies groenlandaises, dirigées par Erik le Rouge, les jumeaux Liv et Týsvald sont contraints de se séparer, à leur grand désespoir. Le frère embarque pour la Norvège avec son ami Thorkell, envoyé parfaire son éducation auprès du roi Olaf. Mais leur voyage maritime, entre tempêtes et raids sanglants, ne sera pas de tout repos. À Brattahlid non plus, la vie n'est pas facile. De multiples imprévus secouent la petite colonie ainsi que la vie de Liv. Pour échapper au pire, l'adolescente décide, elle aussi, de prendre la mer, mais vers le Vinland, cette terre inconnue et chargée de mystères...