HÁ SEGREDOS DE FAMÍLIA QUE MERECEM SER CONTADOS. ESTA É A HISTÓRIA DE UM DELES. Em 1900, numa casa senhorial de Punta do Bico (Galiza), dona Inés entra em trabalho de parto, dando à luz a primeira filha dos Valdés, de nome Catalina. Ao mesmo tempo, nessa mesma noite, a guardiã do solar, Renata, dá à luz outra menina, Clara. Um segredo obscuro e vergonhoso envolverá estas duas mulheres que as marcará para sempre. Após a partida da família Valdés para Cuba, anos depois, dona Inés regressa com os filhos para dar continuidade aos negócios da família, desta vez sem a ajuda do marido. Uma sociedade pouco habituada a que uma mulher dirija um negócio desta envergadura não facilitará a vida de dona Inés e será a jovem Clarita, filha da empregada, que mudará o rumo da história dos Valdés. Catalina e Clara partilham muito mais do que a noite do seu nascimento, e o destino e um ato de vingança vão aproximá-las mais do que alguma vez imaginaram, apesar da diferença das suas classes sociais.