À l'exemple des disques d'or transportés à bord des sondes spatiales Voyager en 1977, que placerions-nous aujourd'hui dans une capsule temporelle interstellaire pour représenter l'humanité? Dans «Bouée», un groupe de scientifiques se donne la tâche de mettre à jour le portrait des humains. Iels explorent – avec un brin d'humour absurde – les grandes questions existentielles : Quelle est notre place dans un cosmos infini? Y a-t-il de la vie ailleurs, une autre Terre possible pour nous? Avons-nous même les compétences pour aller à la rencontre de l'Autre? Alors qu'on est entouré·es de vie, pourquoi nous sentons-nous si alone? Après «Overlap», «Bouée» poursuit l'exploration d'un théâtre éclaté «qu'on lit pour s'étourdir par les mots» (La Bibliomaniaque), par un enchaînement de monologues adressés à une intelligence extraterrestre. Chacun d'eux, à sa façon, explore l'espace absurde entre les angoisses quotidiennes de l'humanité et le potentiel de ses ambitions interstellaires, pose un regard critique et inquiet sur notre monde.