La historia de María la portuguesa, la protagonista de la hermosa canción que popularizara Carlos Cano, centra esta novela llena de pasión y dolor épicos. El retrato de una época dura, cuando muchos hombres y mujeres debieron recurrir al contrabando y a la prostitución para subsistir. Lo cuenta Carlos, un periodista desencantado con el amor que llega a Portugal detrás de historias sobre la raya, pero que se encontrará de frente con una realidad desconocida para él, y con gentes que le llegarán al corazón, lo que cambiará su vida para siempre... Son solo los dos personajes centrales, que comienzan su andadura en la España de la postguerra, con sus lacras de represión, caciquismo y pobreza, similares a las de su vecino portugués; entre los que se mueven otros muchos de identidad arrolladora, que luchan con valentía y sueños de superación, componiendo esta obra de un romanticismo extremo. No es una novela histórica, por más que el texto se instale en las dictaduras de ambos países, en unas claves de ironía que tratan de quitar hierro a los tremendos acontecimientos que forjaron su negra leyenda y que la autora se encuentra obligada a narrar, al considerar que condicionaron la vida de sus personajes y porque son la esencia de su escritura. Esa transversalidad intrahistórica a la que la mayoría aportamos nuestra parte subversiva para poder sobrevivir... Y sería absurdo tratarla de biográca, cuando apenas se sabe nada de la vida de la protagonista, que existió y dejo unos pocos deslumbrantes datos, con los que ha intentado construir un personaje literario por el único truco de ampliar esa pequeña, verdadera semblanza. «Me quedé prendada de su transgresora voluntad de supervivencia, que mantuvo hasta el nal de su vida, y no añado nada más porque es el lector quien debe descubrir su increíble trayectoria»