Les relations constituent le fondement de tous les traités. Mishomis apprend à sa petite-fille à être attentive à la fois aux sons et aux silences autour d'elle pour mieux prendre conscience de sa place dans la création. Surtout, il lui apprend ce que sont les traités : des liens durables de réciprocité et de renouveau. L'auteure d'ascendance anishinaabe métisse Aimée Craft souligne l'importance des traités dans cet album magnifiquement illustré par l'artiste visuel Luke Swinson. Un livre essentiel pour les lecteurs et lectrices de tous âges.