太陽がマドリッドに沈み、空を濃いオレンジ色に染め、それが高層ビルの窓に反射して、あたかも街全体が燃えているかのようでした。ラバピエスの中心部にある小さく雑然としたアパートで、ダニエル・サンチェスはもつれたケーブルとちらつく画面の前に座り、血走った目で果てしなく続くコード行を見つめていた。 コンピューターファンの絶え間ない騒音は、歪んだ子守唄のようで、古くなったコーヒーと枯れた夢の匂いがする空間で唯一の音だった。乱れた黒髪と数日分の無精ひげを生やしたダニエルは、かつての優秀なプログラマーというよりも漂流者のように見えた。 「何か方法があるはずだ」と彼は心の中でつぶやき、必死にキーボードの上を指を動かした。 「この穴から抜け出す方法。」 彼の視線は、机の隅にある未開封の手紙の山に一瞬漂った。請求書、立ち退き通知、債権者からの脅迫。どの封筒も、彼がどのようにしてこの地点に到達したかを思い出させるものでした。...