El español, como lengua viva y dinámica, presenta una notable diversidad en su uso a lo largo de los diferentes territorios donde se habla. En América Latina, el pronombre "VOSOTROS" ha quedado relegado en gran parte del habla cotidiana, siendo reemplazado por formas de tratamiento como "tú" y "usted."

Este desuso no solo refleja la evolución del idioma en un contexto regional, sino que también está influenciado por factores históricos, socioculturales y lingüísticos. A medida que la lengua se adapta a las particularidades de cada país, se generan debates sobre la pertinencia y el valor de conservar formas de tratamiento que, aunque ancladas en la tradición, parecen distantes de la realidad comunicativa de los hablantes contemporáneos.

En este análisis, exploraremos las razones detrás del desuso de "vosotros" en América Latina, su impacto en la identidad lingüística de la región y las posibles implicaciones de este fenómeno en la comprensión del español como una lengua en permanente transformación.

En el libro se presenta una encuesta, una serie de tipologías y reflexiones finales.