في هذا الإصدار الجميل من سلسلة "مشاهدات شخصيات مؤثرة"، يأخذنا هارفي سي مانسفيلد، المترجم المعتمد لعمل توكفيل الخالد "الديمقراطية في أمريكا"، في رحلة استكشافية لعقل أليكسيس دي توكفيل، الفيلسوف الذي تنقل بين الأزمان بفكره الثاقب ورؤيته الفريدة للديمقراطية، مانسفيلد يُشرِّع أبواب الفهم على مصراعيها للتعمق في حياة توكفيل ومؤلفاته، لا سيما "الديمقراطية في أمريكا" و"ذكريات"، الذي كتبه للأجيال القادمة ولم يُنشر إلا بعد وفاته، ومشروعه غير المكتمل "النظام القديم والثورة"، يُظهِر كيف تتجلى تجربة توكفيل الأرستقراطية، رحلاته، وتطلعاته وإحباطاته في فكره العميق، الذي يعتبر الحرية السياسية والعظمة الإنسانية نقطة محورية، معتبرًا الحرية ليست مجرد نظرية بل تطبيقًا عمليًا يُشاهد في الحكم الذاتي الأمريكي، وعليه فإن مانسفيلد يُسلِّط الضوء على توكفيل كمفكر يُحذِّر من النظريات كأعداء للحرية، مقدمًا توكفيل كصوت ضروري يجب الاستماع إليه في عصرنا الحالي.