في مطلع القرن المنصرم تغيَّر فَهمنا للكون بسبب ظهور نظريتَين فيزيائيتين جديدتين وقتها؛ نظرية تحكم عالَم الأجسام الضخمة والسرعات المهولة (نظرية النسبية)، ونظرية تحكم عالَم الجسيمات الذرية ودون الذرية (نظرية الكم). ولكن هل من الممكن أن يعايش أحدُنا عجائب هاتين النظريتين في عالَم الحياة اليومية، وهو يتجوَّل في الشارع أو يخرج في نزهة إلى بلادٍ بعيدة؟ هل من الممكن أن يرصد تمدُّد الزمن أو تقلُّص الأطوال أو انحناء الزمكان؟ هل من الممكن أن يراقب اللايقين وثنائية الموجة والجسيم؟ يفعل السيد تومبكينز -المحاسب البنكي- كلَّ هذا، لأن مؤلف الكتاب الفيزيائي الرائد چورچ جاموف غَيَّر في الثوابت الحاكمة لأشهر نظريتين، غَيَّر قِيَم ثابت سرعة الضوء وثابت الجاذبية والثابت الكمي، فصارت الظواهر الغريبة بالنسبة إلينا ماثلة في عالَم حياتنا اليومية أمام السيد تومبكينز، لنفوز باثنين من أروع كتب تبسيط العلوم، وهما الآن متاحان بالعربية في متن هذا الكتاب للمرة الأولى. إنهما مزيجٌ مدهشٌ بين الحقائق العلمية وبين السرد القصصي الذي لا يخلو من حسٍّ ساخرٍ محبَّب لعالِمٍ فذٍّ وواحد من أعظم من كتبوا في تبسيط العلوم للعامة.