L'amitié c'est sacré, surtout quand on est passé sans bobo à travers pas mal d'entourloupes. Ça, les flics l'admettent volontiers, mais quand on les prend pour des niais, ils font leur boulot jusqu'au bout, même si les copains trinquent au passage. Que voulez-vous, dans une ville glaciale, froide comme la mort, il s'en passe des choses !