Ce livre est le résultat d'une double recherche : dans le temps, sur les traces des explorateurs de la Guyane de la fin du siècle dernier (Crevaux, Coudreau, Brousseau et Lévy), et sur le terrain, à la découverte des espaces explorés et décrits. Et la surimposition de ces deux dimensions nous offre une sorte d'image en relief du département. Il a donc aussi une double vocation. C'est tout d'abord une invitation au voyage, à l'approche d'une région passionnante, celle de l'Eldorado et de la forêt vierge. Mais c'est aussi, à travers ces mythes tenaces, une réflexion sur l'image, le blason que la Guyane se donne à elle-même, sa genèse et sa survie jusqu'à nos jours. Ce blason, réel et symbolique, est le miroir qu'il nous est proposé de traverser, comme Alice, pour découvrir la Guyane de l'autre côté des images.