Das prosperierende literarische Schaffen nordmazedonischer Autor:innen in ein repräsentatives Paket zu packen ist keine leichte Aufgabe. Marija Girevska hat sich ihr in Zusammenarbeit mit Alexander Sitzmann gestellt. Nikola Madzirov, Rumena Bužarovska, Magdalena Horvat, Lidija Dimkovska und Vlada Uroševićs schreiben über „Die Nähe der Entfernungen". Außerdem in dieser Ausgabe zu finden: Gedichte der afghanischen Lyrikerin Nargis Niromand (übersetzt von Ali Abdollahi und Sarah Rauchfuß), Texte von Luca Kieser, Gertrude Maria Grosseger und Bernadette Schiefer, Folge 20 der Reihe Poesie an unvermuteten Stellen von Clemens J. Setz und ein Essay von Florian Rötzer zum Thema ChatGPT und Lesen. Weitere literarische Überraschungen finden Sie im Heft!