تمثل "سيرة الاسكندر ذي القرنين وما جرا له من العجايب" وتحقيقها إضافة علمية لنصوص السير الشعبية المتداولة مثل سيرة سيف بن ذي يزن، والسيرة الهلالية، وسيرة عنترة، وسيرة الأميرة ذات الهمة، وحمزة البهلوان، والزير سالم، وفيروز شاه، والظاهر بيبرس وغيرها، بما تتسم به من مزايا خاصة تتجلى في نصوص الحكايات المنفردة التي تقف حلقة وسيطة بين السير الشعبية والنص الألف-ليلي. وقد استلهمت "سيرة الاسكندر ذي القرنين وما جرا له من العجايب" النص القرآني من خلال شخصية ذات حضور تاريخي، لتكون توثيقاً للمسكوت عنه في النصوص الرسمية، ولتمثل لبنة في مشروع السرديات العربية قبل أن تبزغ السرديات الحديثة بأنماطها المختلفة. وتكشف دراسة بنية هذه السيرة وتشكيلها عن تعالقاتها الثقافية المختلفة ضمن إطارَيْها الزماني والمكاني.