La pequeña Carmen, aburrida de estar encerrada en una fotografía, se escapa de ella para ir a ver a Papá Noel. Con él, volará en su trineo a lejanos planetas, estrellas y asteroides en donde se encontrará con seres mágicos, viajará en el tiempo y se reunirá con su bisabuela que le hará un encargo muy especial...Little Carmen, bored of being locked up in a photograph, escapes from it to go see Santa Claus. Together they will fly in his sleigh to distant planets, stars and asteroids where she will encounter magical beings, travel back in time and meet her great-grandmother who will give her a very special order...