En esta inquietante leyenda, un grupo de viajeros se encuentra en el Pirineo aragonés, donde uno de ellos narra una oscura historia local. Según la leyenda, en tiempos pasados, un castillo cercano estaba gobernado por un terrible señor feudal conocido por su crueldad y despotismo. Este caballero, temido por todos, cometía innumerables abusos, sometiendo a los campesinos bajo su yugo despiadado.

Tras su muerte, lejos de cesar las atrocidades, su armadura, que había sido enterrada, comenzó a aparecer en el castillo, como si el espíritu del caballero siguiera causando estragos. Los habitantes, aterrados, decidieron forjar una cruz con las cadenas del caballero y la clavaron en la entrada del castillo para ahuyentar la maldición. Sin embargo, el poder maligno de la armadura y el espíritu del caballero continuaron acechando la región, sembrando el terror entre quienes se atrevían a acercarse.

"La cruz del diablo" es un relato que mezcla lo sobrenatural con las antiguas tradiciones, destacando el estilo misterioso y poético de Bécquer, y mostrando cómo el mal, en ocasiones, trasciende la muerte para atormentar a los vivos.