Pour ses douze ans, Emilio reçoit un cadeau hors du commun : une nuitée dans une auberge où l'on peut admirer des lions par la fenêtre des chambres. Emballé et impatient de voir ses animaux préférés en chair et en os, le fêté s'y rend en compagnie de son cousin, son ami et sa marraine. Déçus que les lions restent cachés, les garçons s'aventurent seuls à l'extérieur pour essayer de les attirer. Mais lorsque l'une des bêtes se retrouve dans l'auberge par sa faute et qu'il attaque pour sa marraine et son cousin, Emilio n'aura d'autre choix que d'intervenir pour essayer de les sauver...