«يتحدث هذا الكتاب عن أثر الصين — مستقبلًا — في الميزان الكوكبي للثروة والقوة خلال القرن الحادي والعشرين. ونحن مَعنيُّون هنا، بوجهٍ خاص، بكيفية التفاعل بين الولايات المتحدة والصين، ليس فقط خلال الأعوام القليلة المقبِلة، بل وعلى مدى العقود الطويلة التالية، مثلما نحن مَعنيُّون أيضًا بدلالات هذه التفاعلات بالنسبة للاقتصاد والأعمال والنظام العالمي.»

شهِد العَقدان الأخيران من القرن العشرين انتقالَ القوة والثروة من العالَم القديم المتمركِز حول الأطلسي، إلى عالَمٍ جديدٍ آخذٍ في التطور المستمر، تمثِّله النمور الآسيوية؛ وهو ما دفَع الولايات المتحدة إلى ضرب هذا الصعود من خلال سحب استثماراتها من سوق الأسهُم والبورصات...